いつも沢山のお問い合わせありがとうございます。
先日もブログにてお伝えしました通り、現在シティースーパー様との常設展示のお話が着々と進んでいます。
今の段階では、ショーケースとディスプレイに関して協議しているところです。
1日でも早く香港の皆様に、現地にて商品をご購入頂けるよう最善を尽くしておりますので、今しばらくお待ちくださいませ。
弊社ではご購入者様へのプレゼントを現在検討しています。
「毎日使える」や「いくつあっても困らない」といったコンセプトを日々話し合いながら案を出し合っています。
雑誌などを買う際に付録目的で購入される方も多いかと思うので、商品と同様に妥協せずに良いものをプレゼント出来る様に頑張ります!
Thank you very much for all your inquiries.
As I reported on my blog the other day, the discussion of a permanent booth with City Super has been progressing.
We are currently discussing showcases and displays.
We are doing our best to purchase products in Hong Kong as soon as possible so please wait for a while.
We are currently considering gifts for purchasers and discussing the concepts such as “can be used every day”
and “would not mind even if there are several”.
We think that there are many people who buy magazines to get freebies so we will try hard
so that we can give something good to all purchasers as we made the HERBAL ONE No.1!